みんなのガイドブック ユートラベルノート

韓国旅行、海外旅行に役立つ情報を配信するオンラインガイドブックです。

秋夕のお店休業情報まとめ

最大10連休のゴールデンウィーク!秋夕期間の休業情報まとめ



10月3日から10月6日までは旧暦のお盆=秋夕(チュソク)の連休期間となります。
今年は9月30日(土)から10月9日(月)まで最大10連休のゴールデンウィークのため、海外に旅行に行く人も多く、お店も例外ではありません。

この連休期間に韓国に来られる方のために、明洞、東大門、江南エリアを中心にお店の営業情報をリサーチ!旅行計画にご参考ください!


明洞、東大門のデパート&大型マート

ロッテ百貨店(明洞本店) 10/3,10/4 二日間休業
ロッテヤングプラザ 10/3,10/4 二日間休業
ロッテ百貨店名品館AVENUEL 10/3,10/4 二日間休業
新世界百貨店(本店) 10/3,10/4 二日間休業
ロッテマート(ソウル駅店) 秋夕当日のみ朝11時~夜10時まで営業(通常10:00~24:00)
ホームプラス(東大門店) 秋夕当日のみ朝10時~夜10時まで営業(通常10:00~24:00)


東大門のショッピングモール

TEAM204 10/3 20:00~10/8 20:00 6日間休業 
ドゥータ! 10/3,10/4 二日間休業
ミリオレ(東大門店) 10/3~10/4 休業
光熙ファッションモール 10/3~10/7 休業(10/8 20:00から営業)
南平和市場(NPH)  衣類(2・3階):10/3~10/9 休業(10/9 20:00から営業)、バッグ(地下・1階):10/3~10/9 休業(10/10 0:00から営業)
U:US(ユ・アス) 10/3~10/7 5日間休業(10/8 20:00~営業)
DWP 10/1~10/8 8日間休業(10/8 23:00~営業)
東平和ファッションタウン 地下フロア:9/30~10/8休業(10/9夕方から営業)、1~4階:10/1~10/8休業(10/9朝から営業)
第一平和市場 10/2 17:30から10/9 9:00まで休業
新平和ファッションタウン 10/2~10/9 8日間休業(10/9 21:00から営業)
青平和市場 10/1~10/8 8日間休業(10/8 23:50から営業)
西平和商街 10/1~10/8 8日間休業(10/8夜間から営業)
apM Luxe 10/3~10/7 5日間休業(10/8 20:00から営業)


グルメ情報

明洞のグルメ

神仙ソルロンタン(明洞店) 10/3,10/4のみ10:00から22:00まで営業 
BEANS BINS COFFEE(明洞店) 年中無休
王妃家(明洞3号店) 年中無休
進士宅 10/3,10/4 2日間休業
全州中央会館 年中無休
Congee House(1号店) 年中無休

東大門のグルメ

八色サムギョプサル(東大門駅店) 年中無休
Cafe MAJO&SADY東大門歴史文化公園店 10/4 休業

江南のグルメ

サンボン・ファロクイ 年中無休
ポド食堂 年中無休
Tea therapy 10/3~10/6 4日間休業(※休業日追加可能性あり)

ソウルの人気エス

SPA G(大峙店) 10/4 休業
SPA G(明洞店) 10/4 休業
KYURIM(奎林)韓医院 10/3~10/5 休業
THE FOOTSHOP 年中無休
エステヘッサル 年中無休
SSOOK 10/4 休業
OHUI SPA(OHUIノンヒョン) 10/3~10/9 休業


秋夕イベント情報



★4大古宮などが入場料無料
9/30~10/9は、景福宮、徳寿宮など4大古宮と宗廟、朝鮮王陵、国立現代美術館、国立中央科学館が入場料無料!

★コリアセールフェスタ開催!
9/28~10/31はコリアセールフェスタ期間!国内350以上の業者が参加する大セールイベントで、様々な割引特典が受けられます。 また、手荷物保管および配送サービスが50%割引価格で利用できます。


韓国旅行の最新の話題、トレンドや面白ネタを毎日更新!
ユートラベルノート『こりあらーむ』→


--------------------------------------------
韓国旅行の最新の話題を毎日更新!
こりあらーむ→
旅行情報サイト ユートラベルノー
http://www.utravelnote.com
ツイッター @utravelnote
インスタグラム utravelnote
フェイスブック
--------------------------------------------

KING STUDIO K-POPレコーディング体験

韓国の歌手と同じ環境で本格レコーディングができるK-POPスタジオ!



POINT
✓本格レコーディング体験ができるK-POPスタジオ
ソ・イングク、VIXXらK-POP有名アーティスト多数が利用
✓歌う事が好きな方、K-POPが好きな方にお勧めのオプショナルツアー

KING STUDIOは、韓国の有名歌手多数が利用するレコーディングスタジオ。 ボーカルトレーナー、プロのエンジニアと一緒に1時間、K-POPレコーディング体験をしてみませんか?






KING STUDIOは、狎鴎亭駅から歩いて約10分のところにあるレコーディングスタジオ。
kangta、フィソン、IVY、tei、ソ・イングク、VIXXなど数々の有名アーティストが利用しているスタジオで、本格的なK-POPレコーディング体験が可能です。
憧れの歌手の仕事現場を見られるだけでなく、同じ環境で好きな曲を自分の歌声でレコーディングと、他では出来ない貴重な体験が出来ます。





KING STUDIOでのレコーディング時間は1時間。時間内なら録り直しも可能なので失敗しても安心です。 満足の行くレコーディングが出来たら、プロのエンジニアが2、3日間かけて曲のミキシング・マスタリングを行い、仕上げてくれます。

完成した音声は後日、メールで送って貰えます。韓国語が分からない方は通訳付きのコースもあるので安心して利用出来ます。





より上手に歌いたい方は、ボーカルトレーナー付きのコースを選びましょう。
親切丁寧に韓国のアーティストのような歌い方を教えてもらえるため、歌手を目指している人にもお勧めのコースです。

K-POPが好きな方、歌うことが好きな方なら、KING STUDIO K-POPレコーディング体験で是非、自分の歌声を残してみませんか?


KING STUDIO 施設内の写真






注意事項

※満7歳以上より可能。
※歌詞は韓国語と韓国語読みを英語表記にしたものまたは日本語の歌詞をご用意いたします。
※ご参加当日はUSBをご持参ください。録音終了後、録音したファイルをお客様のUSBに保存します。 万が一ご持参いただけない場合は、メールにてファイルを送付いたします。
※スタジオ内の飲食物の持ち込みは不可となります。ただし、水やお茶などは持ち込み可。


→KING STUDIO K-POPレコーディング体験詳細はこちら


---------------------------------------------------
ソウルオプショナルツアー予約はユートラベルノート
旅行情報サイト ユートラベルノー
http://www.utravelnote.com
ツイッター @utravelnote
インスタグラム utravelnote
フェイスブック
---------------------------------------------------

平昌冬季オリンピックのメダルが初公開!

平昌冬季オリンピック金・銀・銅メダル初公開!ハングルと韓服をモチーフにデザイン



写真提供元:2018平昌冬季オリンピック公式twitter

来年開かれる平昌冬季オリンピック金・銀・銅メダルが21日に初公開されました。

文化体育観光部によると、メダルのデザインは韓国固有の文化の象徴である「ハングル」と「韓服」をモチーフにし、「韓国の洗練美」表現する事にフォーカスを当てたとのこと。





メダルの正面には、オリンピックの伝統に沿って、左側上部に五輪が描かれ、斜線は「選手たちの努力と忍耐」を表現しています。
メダルの側面には、「平昌冬季オリンピック2018」の母音と子音を組み合わせ「ㅍㅇㅊㅇㄷㅇㄱㅇㄹㄹㅁㅍㄱㅇㄱㅇㅇㄹㅍㄹ」と、立体的に刻まれています。
メダルの後面には、大会のエンブレムと種目名が刻まれます。
また、メダルのリボンの素材には韓服に使用される甲紗を活用しているとのことです。

メダルの重さは金メダル586グラム、銀メダル580グラム、銅メダル493グラムです。
2014年のソチ大会と比べて、金メダルと銀メダルはさらに重くなり、銅メダルは軽くなっています。 国際オリンピック委員会IOC)の規定にならい、金メダルと銀メダルは、純銀(純度99.9%)で制作され、金メダルの場合、純銀に純金6g以上で塗金されています。

平昌冬季オリンピックは2月9日に開幕され、17日間開かれます。


韓国旅行の最新の話題、トレンドや面白ネタを毎日更新!
ユートラベルノート『こりあらーむ』→

--------------------------------------------
韓国旅行の最新の話題を毎日更新!
こりあらーむ→
旅行情報サイト ユートラベルノー
http://www.utravelnote.com
ツイッター @utravelnote
インスタグラム utravelnote
フェイスブック
--------------------------------------------

【韓服レンタル】韓服男 昌慶宮&昌徳宮店

昌徳宮の近くにあるリーズナブルな韓服レンタル店



POINT
✓リーズナブルに多様な韓服を体験できる韓服レンタル店
✓昌徳宮すぐ目の前!自分の好みの韓服スタイルで昌徳宮を散策しよう
✓昌慶宮、雲峴宮、北村韓屋村、三清洞など観光スポットも隣接

韓服男 昌慶宮&昌徳宮店は昌徳宮のすぐ目の前に位置し、韓服を着たまま古宮を散策したりフォトタイムを楽しめるところがポイントです。

お店の名前「韓服男」とは、韓服を着せてあげる男という意味。着付けの最終チェックからヘアスタイリングまでスタッフが親切に行ってくれるため、初心者の方も安心して美しい韓服を体験できます。





北村韓屋村、雲峴宮もお店の近くにあり、韓服をレンタル後は、自由に近辺の観光スポットを散策し、写真を撮ったり、韓国の伝統的な情緒を楽しむことが出来ます。


500着に及ぶ様々な韓服とアクセサリーを所有





韓服男 昌慶宮&昌徳宮店では、500着の様々なスタイルの韓服を提供しています。 清潔に管理しているため、安心して試着できます。 優雅な伝統韓服から、華やかなテーマ韓服、歴史ドラマ韓服まで様々な種類があるため、お好みで選び、自分だけの韓服スタイルを楽しんでください。



アクセサリーは、帽子、バッグ、靴、かんざし、ベッシテンギ(伝統的なヘアバンド)、ヘアコサージュなど10種のアクセサリーがあり、多様なコーディネートが可能です。

伝統韓服








テーマ韓服








テーマ韓服(男性)








高級ヘアスタイリングを無料サービス!







他の韓服レンタル店ではなかなか出来ない様々なヘアスタイリングを無料で行っているところも韓服男ならではのサービス。なお、アクセサリーは有料です。


韓服男 昌慶宮&昌徳宮店 利用ルール

※レンタル時、保証金の代わりに身分証を保管いたします。
※韓服を選択する時間はレンタル時間とは別途に30分サービス。(超過時レンタル時間から差引き)
※韓服の試着は2回まで
※返却時間を超過した場合、一般の韓服は10分ごとに1,000ウォン、テーマ韓服は10分ごとに2,000ウォン追加料金発生します。
※韓服、アクセサリーの損傷及び破損、紛失時追加料金が発生します。


韓服男 昌慶宮&昌徳宮店 利用順序

フロントにて受付&物品保管→韓服の選択→フィットルームで着替え→スタッフが着付けの最終チェックとお手直し→ヘアスタイリング→アクセサリー着用(オプション)










野外スナップ写真例


















Q&A

Q.伝統韓服とテーマ韓服の違いは?
A.伝統韓服は素朴で上品なデザインが特徴です。名節(お正月や盆の行事)に着る一般的な韓服です。 テーマ韓服は色合いや模様が華やかであることが特徴です。韓服男で一番人気のある韓服もテーマ韓服です。 また、王、妓生、官僚(サット)、学者(ソンビ)など個性のあるドラマの中のテーマ韓服もあります。

Q.韓服を選んでいる時間もレンタル時間に含まれますか?
A.受付後、韓服を選ぶ時間に30分のタイムを別途提供いたします。30分が超過した場合、レンタル時間から差引かれます。

Q.韓服のサイズは?
A.女性は44~99以上のビッグサイズまで多様に用意しており、男性の場合も90~115まで用意してございます。

Q.ヘアスタイリングは有料ですか?
A.ヘアスタイリングは無料で行っております。ただし、アクセサリーは有料となります。


韓服男 昌慶宮&昌徳宮店に行く方法

地下鉄3号線「安国(アングッ)」駅4番出口から出て昌徳宮方面にまっすぐ350mほど進み、昌徳宮の前の三叉路で右折。右折して100mほど進むと右側にHostel Korea があります。この建物の地下1階にお店があります。


→韓服男 昌慶宮&昌徳宮店 予約 詳細はこちら

---------------------------------------------------
ソウルオプショナルツアー予約はユートラベルノート
旅行情報サイト ユートラベルノー
http://m.utravelnote.com
ツイッター @utravelnote
インスタグラム utravelnote
フェイスブック
---------------------------------------------------

週末は光化門「韓服祭り」に行こう!

韓国伝統文化「韓服」の美しさを体験できる韓服祭りが今週末光化門にて開催





今週末は光化門に足を延ばしてみませんか?
9月22日(金)~9月24日(日)の3日間光化門広場にて、美しい韓国の伝統衣装「韓服」をテーマにしたお祭り「2017鐘路韓服祭り」が開催されます。

この期間には、全世界に韓服の美しさを知らせる韓国代表韓流文化観光祭りとして、さまざまな公演やイベントが開かれます。

お祭りの最大の見所は、市民3000名が参加する「市民大和合カンガンスルレ」。
カンガンスルレとは、全羅南道の海岸地域に伝承されてきた民俗遊びの一つとして、韓国固有の情緒と言葉、リズムが合わさった無形文化遺産です。

22日の午後20時30分、23日の午後20時、24日の午後7時と3回に渡ってカンガンスルレが公演されます。

「市民大和合カンガンスルレ」は、最初はリズムと音楽、歌に合わせて100名が円になって踊りながらだんだんと人数を増やし、最後は3000人の大きな円を作って踊り、演技する予定。
火の明かりの下、色とりどりの韓服を着た人々が円になって踊る様子は、神秘的で美しい光景です。

カンガンスルレの途中にも、市民が参加できる様々な民俗遊びが用意されており、家族や友人と楽しい思い出を作る事が出来ます。

また、22日午後7時30分には、光化門広場の北側にあるメイン舞台にて、クム・ナンセ氏指揮のもとオーケストラ公演が開かれます。オーケストラの団員も韓服に身を包んで公演するとのことで、普通の公演とはまた違う風情を楽しむ事が出来ます。

これ以外にも、外国人も参加できる韓服モデルコンテスト、綱渡り公演、ストリートアート公演、韓服体験コーナー、フォトゾーンなど様々なイベントが催されます。

また、韓服を着ている人はお祭り期間中、参加飲食店112カ所で10~20%の割引も受けられます。

今週末に韓国に来られる方は、是非、韓服の美しさに触れられる「韓服祭り」に参加してみてください!


韓国旅行の最新の話題、トレンドや面白ネタを毎日更新!
ユートラベルノート『こりあらーむ』→

--------------------------------------------
韓国旅行の最新の話題を毎日更新!
こりあらーむ→
旅行情報サイト ユートラベルノー
http://www.utravelnote.com
ツイッター @utravelnote
インスタグラム utravelnote
フェイスブック
--------------------------------------------

コリアセールフェスタがやって来る!

28日コリアセールフェスタ開始!秋夕期間の旅行をお得に楽しもう



今月28日から10月31日までコリアセールフェスタが開催されます。
このイベントには国内350以上の流通業者、サービス、観光、交通、金融機関が参加し、特に秋夕期間である9月28日から来月9日までの12日間には大規模な割引イベントが開催される予定です。

韓国でショッピングを楽しむなら、今年の秋夕がねらい目ですよ!

免税店やショップの割引プロモーションは下記の通り。
この他の業者及び割引情報の詳細はコリアセールフェスタの公式サイト(https://www.koreasalefesta.kr/ja)にて確認できます。

●免税店

ドゥータ免税店(http://cn.dootadutyfree.com/
―4種のコリアセールフェスタ割引券をプレゼント
―$100/200/300/500以上ご購入の場合、1/2/3/5万ウォン割引券プレゼント
―クーポン所持して来店した場合、ドゥータ免税店モデル「チャン・グンソク」のハガキ&スティッカ―セットプレゼント
―9月28~10月9日期間内に、当日$100以上ご購入時、スマートフォン用ホールドリングプレゼント

新世界免税店(http://www.ssgdfm.com/store/kr/main
―明洞本店、仁川空港、釜山支店にて$100/200/300/500以上ご購入の場合、1/2/3/5万ウォン割引券プレゼント
―明洞本店にて$10以上ご購入の場合、南山タワーチケット + 韓服体験券贈呈
―$500/1000/1500以上ご購入の場合、2/4/6万ウォンプリペイドカード贈呈
―釜山支店にお越しのお客様に海雲台観光優遇クーポン贈呈

ロッテ免税店(http://kr.lottedfs.com/main)
―準備中

新羅免税店
―ソウル本店にてご購入金額に応じて割引率を適用($100/200/300/500以上ご購入の場合、1/2/3/5万ウォン割引)
―済州店にてご購入金額に応じて割引率を適用($300/500/800以上ご購入の場合、2/4/6万ウォン割引)

SM免税店(http://www.smdutyfree.com
―$100以上ご購入時、Wi-Fiの1日利用券を贈呈
―$300以上購入時、「ALIVE MUSEUM(博物館は生きている)」の入場券を贈呈
―$500以上購入時、「南山タワー展望台」入場券 or 韓服レンタル券を贈呈

東和免税店(http://www.dwdfs.com/
―ブランド各社最大割引率を適用
※オフラインとオンラインでの割引対象商品が異なります。


●コスメ&ショップ

THE FACE SHOP(http://www.thefaceshop.com
―全品目20%~50%SALE (但し、一部品目を除く)
―5万ウォン以上ご購入で5%オフ
―10万ウォン以上ご購入で10%オフ (但し、SALE商品及びその他のプロモーションとの重複利用禁止)

innisfree(http://www.innisfree.com
―外国人観光客を対象に5万ウォン以上ご購入のお客様には20%オフ(免税店を除く)

It's skin(http://www.itsskin.com
―5万ウォン以上ご購入のお客様には5%オフ
―10万ウォン以上ご購入のお客様には10%オフ

THE SAEM(http://www.thesaemcosmetic.com
―10万ウォン以上ご購入のお客様にはSHINee贈呈用マスクシート5枚、もしくはスネイルマスクシート5枚を景品として贈呈
―プランパー製品をご購入のお客様にはスネイルフォームを景品として贈呈

オリーブヤング(http://www.oliveyoung.co.kr
―7万ウォン以上のご購入で8千ウォン割引


●金融

新韓銀行http://www.shinhan.com
新韓銀行の全営業店で、主要通貨(USD/JPY/EUR)60%、その他通貨30%の両替レート優遇
仁川国際空港金浦空港、済州空港では30%両替レート優遇
※但し、一部の通貨は両替レート優遇の対象外

このほか、全国約200箇所の伝統市場も23日から来月4日まで主要品目10%内外の割引イベントを開催。 また、色々な景品イベントや伝統文化体験イベントも行われ、お祭りムードを楽しめます。

この秋に韓国旅行に来られる方は、出発前にコリアセールフェスタの割引情報を確認し、旅行をもっとお得に楽しみましょう!


韓国旅行の最新の話題、トレンドや面白ネタを毎日更新!
ユートラベルノート『こりあらーむ』→


--------------------------------------------
韓国旅行の最新の話題を毎日更新!
こりあらーむ→
旅行情報サイト ユートラベルノー
http://www.utravelnote.com
ツイッター @utravelnote
インスタグラム utravelnote
フェイスブック
--------------------------------------------

【韓服レンタル】韓服男 景福宮店

三清洞に位置し500着の韓服と文化体験が楽しめる韓服レンタル店



POINT
✓リーズナブルに多様な韓服を体験できる韓服レンタル店
✓歴史ドラマの背景セットでセルフ撮影も楽しめる!
✓北村韓屋村や景福宮まで歩いて行ける三清洞に位置


韓服男 景福宮店は景福宮、北村韓屋村が近場にある韓服が似合う街、三清洞に位置し、韓服を着たまま観光したりフォトタイムを楽しめるところがポイントです。

お店の名前「韓服男」とは、韓服を着せてあげる男という意味。着付けの最終チェックからヘアスタイリングまでスタッフが親切に行ってくれるため、初心者の方も安心して美しい韓服を体験できます。



4階建ての広々とした店内には500着の高級韓服のレンタル空間と、15種の歴史ドラマの背景セット、本格撮影スタジオ、伝統茶カフェ、ルーフトップを備えた複合文化空間として、特別な思い出を作る事が出来ます。


韓服男 景福宮店は様々な体験ができる韓服文化複合空間

4階 屋上テラス、フォトゾーン
3階 スタジオ
2階 韓服レンタル空間、セルフスタジオ(伝統テーマ15種の背景セット)
1階 カフェ、歴史ドラマ衣装レンタル(伝統茶、アーチェリー体験、石挽コーヒーなど)
地下1階  待機室、受付、物品保管ロッカー


歴史ドラマの主人公になれるセルフスタジオ





韓服男 景福宮店の2階には、15種の歴史ドラマの背景セットが設けられており、お持ちのデジタルカメラや携帯で自由に撮影が可能です。また、プロのカメラマンによる写真をお望みの場合はコースの選択によって、別途スタジオで撮影が可能です。


500着に及ぶ様々な韓服とアクセサリーを所有





韓服男 景福宮店では、500着の様々なスタイルの韓服を提供しています。 清潔に管理しているため、安心して試着できます。 優雅な伝統韓服から、華やかなテーマ韓服、歴史ドラマ韓服まで様々な種類があるため、お好みで選び、自分だけの韓服スタイルを楽しんでください。



アクセサリーは、帽子、バッグ、靴、かんざし、ベッシテンギ(伝統的なヘアバンド)、ヘアコサージュなど10種のアクセサリーがあり、多様なコーディネートが可能です。


伝統韓服








テーマ韓服








テーマ韓服(男性)








高級ヘアスタイリングを無料サービス!





他の韓服レンタル店ではなかなか出来ない様々なヘアスタイリングを無料で行っているところも韓服男ならではのサービス。なお、アクセサリーは有料です。


韓服男 景福宮店 利用ルール

※レンタル時、保証金の代わりに身分証を保管いたします。
※韓服を選択する時間はレンタル時間とは別途に30分サービス。(超過時レンタル時間から差引き)
※韓服の試着は2回まで
※返却時間を超過した場合、一般の韓服は10分ごとに1,000ウォン、テーマ韓服は10分ごとに2,000ウォン追加料金発生します。
※韓服、アクセサリーの損傷及び破損、紛失時追加料金が発生します。


韓服男 景福宮店 利用順序

フロントにて受付&物品保管→韓服の選択→フィットルームで着替え→スタッフが着付けの最終チェックとお手直し→ヘアスタイリング→アクセサリー着用(オプション)










野外スナップ写真例


















Q&A

Q.伝統韓服とテーマ韓服の違いは?
A.伝統韓服は素朴で上品なデザインが特徴です。名節(お正月や盆の行事)に着る一般的な韓服です。 テーマ韓服は色合いや模様が華やかであることが特徴です。韓服男で一番人気のある韓服もテーマ韓服です。 また、王、妓生、官僚(サット)、学者(ソンビ)など個性のあるドラマの中のテーマ韓服もあります。
Q.韓服を選んでいる時間もレンタル時間に含まれますか?
A.受付後、韓服を選ぶ時間に30分のタイムを別途提供いたします。30分が超過した場合、レンタル時間から差引かれます。
Q.韓服のサイズは?
A.女性は44~99以上のビッグサイズまで多様に用意しており、男性の場合も90~115まで用意してございます。
Q.ヘアスタイリングは有料ですか?
A.ヘアスタイリングは無料で行っております。ただし、アクセサリーは有料となります。


韓服男 景福宮店に行く方法





地下鉄1号線「安国(アングッ)」駅1番出口から出て「豊文女子高校」の正門で右折し約400m、6分ほど直進します。





十字路に出たら横断歩道を渡ってそのまま40m直進します。「KIEHL’S」の角を左折してさらに50m直進すると左側にお店があります。駅からは歩いて約8分かかります。


→韓服男 景福宮店 予約 詳細はこちら

---------------------------------------------------
ソウルオプショナルツアー予約はユートラベルノート
旅行情報サイト ユートラベルノー
http://m.utravelnote.com
ツイッター @utravelnote
インスタグラム utravelnote
フェイスブック
---------------------------------------------------