2017-09-20

週末は光化門「韓服祭り」に行こう！

韓国伝統文化「韓服」の美しさを体験できる韓服祭りが今週末光化門にて開催

今週末は光化門に足を延ばしてみませんか？
9月22日（金）～9月24日（日）の３日間光化門広場にて、美しい韓国の伝統衣装「韓服」をテーマにしたお祭り「2017鐘路韓服祭り」が開催されます。

この期間には、全世界に韓服の美しさを知らせる韓国代表韓流文化観光祭りとして、さまざまな公演やイベントが開かれます。

お祭りの最大の見所は、市民3000名が参加する「市民大和合カンガンスルレ」。
カンガンスルレとは、全羅南道の海岸地域に伝承されてきた民俗遊びの一つとして、韓国固有の情緒と言葉、リズムが合わさった無形文化遺産です。

22日の午後20時30分、23日の午後20時、24日の午後7時と３回に渡ってカンガンスルレが公演されます。

「市民大和合カンガンスルレ」は、最初はリズムと音楽、歌に合わせて100名が円になって踊りながらだんだんと人数を増やし、最後は3000人の大きな円を作って踊り、演技する予定。
火の明かりの下、色とりどりの韓服を着た人々が円になって踊る様子は、神秘的で美しい光景です。

カンガンスルレの途中にも、市民が参加できる様々な民俗遊びが用意されており、家族や友人と楽しい思い出を作る事が出来ます。

また、22日午後7時30分には、光化門広場の北側にあるメイン舞台にて、クム・ナンセ氏指揮のもとオーケストラ公演が開かれます。オーケストラの団員も韓服に身を包んで公演するとのことで、普通の公演とはまた違う風情を楽しむ事が出来ます。

これ以外にも、外国人も参加できる韓服モデルコンテスト、綱渡り公演、ストリートアート公演、韓服体験コーナー、フォトゾーンなど様々なイベントが催されます。

また、韓服を着ている人はお祭り期間中、参加飲食店112カ所で10～20％の割引も受けられます。

今週末に韓国に来られる方は、是非、韓服の美しさに触れられる「韓服祭り」に参加してみてください！

韓国旅行の最新の話題、トレンドや面白ネタを毎日更新！
ユートラベルノート『こりあらーむ』→★

--------------------------------------------
韓国旅行の最新の話題を毎日更新！
こりあらーむ→★
旅行情報サイトユートラベルノート
http://www.utravelnote.com
ツイッター @utravelnote
インスタグラム utravelnote
フェイスブック→★
--------------------------------------------

2017-09-19

コリアセールフェスタがやって来る！

こりあらーむ韓国ショッピング情報韓国観光情報

28日コリアセールフェスタ開始！秋夕期間の旅行をお得に楽しもう

今月28日から10月31日までコリアセールフェスタが開催されます。
このイベントには国内350以上の流通業者、サービス、観光、交通、金融機関が参加し、特に秋夕期間である9月28日から来月９日までの12日間には大規模な割引イベントが開催される予定です。

韓国でショッピングを楽しむなら、今年の秋夕がねらい目ですよ！

免税店やショップの割引プロモーションは下記の通り。
この他の業者及び割引情報の詳細はコリアセールフェスタの公式サイト(https://www.koreasalefesta.kr/ja）にて確認できます。

●免税店

ドゥータ免税店（http://cn.dootadutyfree.com/）
―４種のコリアセールフェスタ割引券をプレゼント
―$100/200/300/500以上ご購入の場合、1/2/3/5万ウォン割引券プレゼント
―クーポン所持して来店した場合、ドゥータ免税店モデル「チャン・グンソク」のハガキ＆スティッカ―セットプレゼント
―9月28～10月9日期間内に、当日＄100以上ご購入時、スマートフォン用ホールドリングプレゼント

新世界免税店（http://www.ssgdfm.com/store/kr/main）
―明洞本店、仁川空港、釜山支店にて$100/200/300/500以上ご購入の場合、1/2/3/5万ウォン割引券プレゼント
―明洞本店にて$10以上ご購入の場合、南山タワーチケット + 韓服体験券贈呈
―$500/1000/1500以上ご購入の場合、2/4/6万ウォンプリペイドカード贈呈
―釜山支店にお越しのお客様に海雲台観光優遇クーポン贈呈

ロッテ免税店(http://kr.lottedfs.com/main)
―準備中

新羅免税店
―ソウル本店にてご購入金額に応じて割引率を適用（$100/200/300/500以上ご購入の場合、1/2/3/5万ウォン割引）
―済州店にてご購入金額に応じて割引率を適用（$300/500/800以上ご購入の場合、2/4/6万ウォン割引)

SM免税店（http://www.smdutyfree.com）
―$100以上ご購入時、Wi-Fiの1日利用券を贈呈
―$300以上購入時、「ALIVE MUSEUM（博物館は生きている）」の入場券を贈呈
―$500以上購入時、「南山タワー展望台」入場券 or 韓服レンタル券を贈呈

東和免税店（http://www.dwdfs.com/）
―ブランド各社最大割引率を適用
※オフラインとオンラインでの割引対象商品が異なります。

●コスメ＆ショップ

THE FACE SHOP（http://www.thefaceshop.com）
―全品目20％～50％SALE (但し、一部品目を除く)
―5万ウォン以上ご購入で5％オフ
―10万ウォン以上ご購入で10％オフ (但し、SALE商品及びその他のプロモーションとの重複利用禁止)

innisfree（http://www.innisfree.com）
―外国人観光客を対象に５万ウォン以上ご購入のお客様には20％オフ(免税店を除く)

It's skin（http://www.itsskin.com）
―5万ウォン以上ご購入のお客様には5％オフ
―10万ウォン以上ご購入のお客様には10％オフ

THE SAEM（http://www.thesaemcosmetic.com）
―10万ウォン以上ご購入のお客様にはSHINee贈呈用マスクシート5枚、もしくはスネイルマスクシート5枚を景品として贈呈
―プランパー製品をご購入のお客様にはスネイルフォームを景品として贈呈

オリーブヤング（http://www.oliveyoung.co.kr）
―7万ウォン以上のご購入で8千ウォン割引

●金融

新韓銀行（http://www.shinhan.com）
―新韓銀行の全営業店で、主要通貨（USD/JPY/EUR）60％、その他通貨30％の両替レート優遇
―仁川国際空港、金浦空港、済州空港では30％両替レート優遇
※但し、一部の通貨は両替レート優遇の対象外

このほか、全国約200箇所の伝統市場も23日から来月4日まで主要品目10％内外の割引イベントを開催。また、色々な景品イベントや伝統文化体験イベントも行われ、お祭りムードを楽しめます。

この秋に韓国旅行に来られる方は、出発前にコリアセールフェスタの割引情報を確認し、旅行をもっとお得に楽しみましょう！

韓国旅行の最新の話題、トレンドや面白ネタを毎日更新！
ユートラベルノート『こりあらーむ』→★

--------------------------------------------
韓国旅行の最新の話題を毎日更新！
こりあらーむ→★
旅行情報サイトユートラベルノート
http://www.utravelnote.com
ツイッター @utravelnote
インスタグラム utravelnote
フェイスブック→★
--------------------------------------------

2017-09-18

【韓服レンタル】韓服男景福宮店

韓国文化体験韓国現地ツアー情報

三清洞に位置し500着の韓服と文化体験が楽しめる韓服レンタル店

POINT
✓リーズナブルに多様な韓服を体験できる韓服レンタル店
✓歴史ドラマの背景セットでセルフ撮影も楽しめる！
✓北村韓屋村や景福宮まで歩いて行ける三清洞に位置

韓服男景福宮店は景福宮、北村韓屋村が近場にある韓服が似合う街、三清洞に位置し、韓服を着たまま観光したりフォトタイムを楽しめるところがポイントです。

お店の名前「韓服男」とは、韓服を着せてあげる男という意味。着付けの最終チェックからヘアスタイリングまでスタッフが親切に行ってくれるため、初心者の方も安心して美しい韓服を体験できます。

4階建ての広々とした店内には500着の高級韓服のレンタル空間と、15種の歴史ドラマの背景セット、本格撮影スタジオ、伝統茶カフェ、ルーフトップを備えた複合文化空間として、特別な思い出を作る事が出来ます。

韓服男景福宮店は様々な体験ができる韓服文化複合空間

4階屋上テラス、フォトゾーン
3階スタジオ
2階韓服レンタル空間、セルフスタジオ（伝統テーマ15種の背景セット）
1階カフェ、歴史ドラマ衣装レンタル（伝統茶、アーチェリー体験、石挽コーヒーなど）
地下1階　待機室、受付、物品保管ロッカー

歴史ドラマの主人公になれるセルフスタジオ

韓服男景福宮店の2階には、15種の歴史ドラマの背景セットが設けられており、お持ちのデジタルカメラや携帯で自由に撮影が可能です。また、プロのカメラマンによる写真をお望みの場合はコースの選択によって、別途スタジオで撮影が可能です。

500着に及ぶ様々な韓服とアクセサリーを所有

韓服男景福宮店では、500着の様々なスタイルの韓服を提供しています。清潔に管理しているため、安心して試着できます。優雅な伝統韓服から、華やかなテーマ韓服、歴史ドラマ韓服まで様々な種類があるため、お好みで選び、自分だけの韓服スタイルを楽しんでください。

アクセサリーは、帽子、バッグ、靴、かんざし、ベッシテンギ（伝統的なヘアバンド）、ヘアコサージュなど10種のアクセサリーがあり、多様なコーディネートが可能です。

伝統韓服

テーマ韓服

テーマ韓服（男性）

高級ヘアスタイリングを無料サービス！

他の韓服レンタル店ではなかなか出来ない様々なヘアスタイリングを無料で行っているところも韓服男ならではのサービス。なお、アクセサリーは有料です。

韓服男景福宮店利用ルール

※レンタル時、保証金の代わりに身分証を保管いたします。
※韓服を選択する時間はレンタル時間とは別途に30分サービス。（超過時レンタル時間から差引き）
※韓服の試着は２回まで
※返却時間を超過した場合、一般の韓服は10分ごとに1,000ウォン、テーマ韓服は10分ごとに2,000ウォン追加料金発生します。
※韓服、アクセサリーの損傷及び破損、紛失時追加料金が発生します。

韓服男景福宮店利用順序

フロントにて受付&物品保管→韓服の選択→フィットルームで着替え→スタッフが着付けの最終チェックとお手直し→ヘアスタイリング→アクセサリー着用（オプション）

野外スナップ写真例

Q&A

Q.伝統韓服とテーマ韓服の違いは？
A.伝統韓服は素朴で上品なデザインが特徴です。名節（お正月や盆の行事）に着る一般的な韓服です。テーマ韓服は色合いや模様が華やかであることが特徴です。韓服男で一番人気のある韓服もテーマ韓服です。また、王、妓生、官僚（サット）、学者（ソンビ）など個性のあるドラマの中のテーマ韓服もあります。
Q.韓服を選んでいる時間もレンタル時間に含まれますか？
A.受付後、韓服を選ぶ時間に30分のタイムを別途提供いたします。30分が超過した場合、レンタル時間から差引かれます。
Q.韓服のサイズは？
A.女性は44～99以上のビッグサイズまで多様に用意しており、男性の場合も90～115まで用意してございます。
Q.ヘアスタイリングは有料ですか？
A.ヘアスタイリングは無料で行っております。ただし、アクセサリーは有料となります。

韓服男景福宮店に行く方法

地下鉄１号線「安国（アングッ）」駅１番出口から出て「豊文女子高校」の正門で右折し約400m、６分ほど直進します。

十字路に出たら横断歩道を渡ってそのまま40ｍ直進します。「KIEHL’S」の角を左折してさらに50m直進すると左側にお店があります。駅からは歩いて約8分かかります。

→韓服男景福宮店予約詳細はこちら

---------------------------------------------------
ソウルオプショナルツアー予約はユートラベルノート
旅行情報サイトユートラベルノート
http://m.utravelnote.com
ツイッター @utravelnote
インスタグラム utravelnote
フェイスブック→★
---------------------------------------------------

2017-09-18

カカオフレンズのコスメが可愛い！

こりあらーむ韓国ショッピング情報

THE FACE SHOP×カカオフレンズコラボコスメ発売！

韓国で人気のプチプラコスメブランド「THE FACE SHOP」が、カカオフレンズのRYANをメインにしたコラボレーショングッズを発売開始。

中でもクッションファンデーションが代表商品。ケースは可愛いフードライアンで、中のクッションファンデーションは自分の肌のタイプに合わせて購入できます。

ほかにも、秋らしいメイクが可能なアイシャドーコンパクト２種、ティント４種、ハイライトやチーク、ボディーウォッシュ、ボディーローションなど、グッズも様々でお土産にもコレクションにもおすすめです。

THE FACE SHOP×カカオフレンズのコラボ商品は、韓国内のTHE FACE SHOP店舗で購入が出来ます。

韓国旅行の最新の話題、トレンドや面白ネタを毎日更新！
ユートラベルノート『こりあらーむ』→★

--------------------------------------------
韓国旅行の最新の話題を毎日更新！
こりあらーむ→★
旅行情報サイトユートラベルノート
http://www.utravelnote.com
ツイッター @utravelnote
インスタグラム utravelnote
フェイスブック→★
--------------------------------------------

2017-09-15

【韓服レンタル】その日、そのハンボク北村店

こりあらーむ韓国観光情報

北村韓屋村にある本格スタジオ撮影も可能な韓服レンタル店

POINT
✓韓服レンタルすれば店内フォトゾーン無料利用可能！
✓撮影スタジオがあり韓服を着て特別な写真を撮影できます。
✓北村韓屋村に近く昌慶宮や昌徳宮など古宮を韓服で散策したい人にお勧め！

地下鉄３号線「安国（アングッ）」駅２番出口から徒歩７分、北村韓屋村から徒歩３分の場所にある「その日、そのハンボク 2号店」は、店内に撮影スタジオを持つ韓服レンタル店。韓服をレンタルすると、店内のフォトゾーンを無料で利用出来、セルフ撮影を楽しめます。

また、韓服を着て特別な写真を残したい人のために、ウェディング撮影や広告撮影の経歴10年以上の専門カメラマンによるスタジオ撮影および野外スナップ撮影コースもあります。

「その日、そのハンボク 2号店」から徒歩３分のところに北村韓屋村があり、昌徳宮、昌慶宮も歩いて行けるため、韓服を着て古宮や韓屋の美しい道を散策したい人に特にお勧めです。

景福宮、昌慶宮は韓服を着用している人なら無料で入場が可能です。
なお、「その日、そのハンボク 2号店」では、リングチマやノリゲなどのアクセサリーが無料でレンタル可能な上、レンタル中はスーツケースなどの荷物保管も無料で可能のため、手荷物を気にせず身軽に韓服で観光を楽しめます。
韓国固有文化である韓服体験を美しい伝統韓屋「その日、そのハンボク 2号店」で楽しんでください。

その日、そのハンボク 2号店の店内

「その日、そのハンボク 2号店」は、店内にスタジオとフォトゾーンを備えており、韓服をレンタルした人なら誰でも自由にフォトゾーンを利用してセルフ撮影を楽しめます。

その日、そのハンボク 2号店の利用方法

その日、そのハンボク 2号店は次のような流れで利用できます。

お店を訪問 → ロッカーに荷物を保管 → レンタルする韓服を選び着用（試着は２着まで） → スタジオ内のフォトゾーンでセルフ撮影 → 韓服で街歩き → 返却

※韓服の着付けはスタッフの方が手伝ってくれるため安心です。
※韓服のチマ（スカート）の下に着用し、ボリューム感を出すリングチマも全て無料で利用可能！
※メイクアップルームに置いてあるヘアアクセサリーは全て無料で利用可能です。

なお、店舗内でのセルフ撮影はすべて無料（但し、スタッフの顔は写真に映らないように注意）。また、カメラマンが撮影中ではない時は、お客様のスマートフォンやデジタルカメラで無料で撮影して差し上げるサービスも行っています。

伝統韓服からフュージョン韓服まで400着以上！子ども服、サイズも多様で安心

その日、そのハンボク２号店で所有する韓服は400着以上にも及び、煌びやかなフュージョン韓服、歴史ドラマで見られる伝統韓服や宮中韓服までデザイン多様で選ぶ楽しみがあります。
サイズも男女ともに豊富なので、安心して自分に合う韓服を選べます。

韓服サイズ
― 男性（Ｓ～ＸＬ）
― 女性（XS～４XL)
― 子ども　2歳～13歳まで

また、これらの韓服は毎日洗濯しスチームアイロンで消毒して清潔に管理しているため、安心して着用できます。

その日、そのハンボク１号店の韓服レンタル＆写真撮影コース

韓服レンタルは、伝統韓服とフュージョン韓服の中から選びます。レンタル時間は最少２時間から、3時間、4時間、終日の４パターンで借りられます。プロのカメラマンによる写真撮影コースは、室内スタジオ撮影と野外撮影の２種類があります。

＜室内スタジオ撮影＞
Atype（選択型）
―1名基準（韓服レンタル別途）
―１コンセプト、背景パターン１つで撮影（サンプル写真の中からコンセプトの選択可能）
―約10カット撮影後、原本ファイルを提供（携帯バックアップ）
―ベストカット１カットセレクト（フォトショップで基本修正） 5X7サイズ印画紙１枚（印画紙追加時１枚あたり5,000ウォン）
―2名以上撮影時、団体カット１コンセプトサービス

Btype(高級型)
―1名基準（韓服レンタル別途）
―３コンセプト、背景パターン２つで撮影（サンプル写真の中からコンセプトの選択可能）
―約60カット撮影後、原本ファイルを提供（USBバックアップ）
―ベストカット３カットセレクト（フォトショップで細部修正） 6X8サイズ印画紙３枚（印画紙追加時１枚あたり5,000ウォン）
―2名以上撮影時、団体カット１コンセプトサービス

＜野外スナップ撮影＞
Atype
―　雲峴宮
―　２名まで撮影（１人追加時20,000ウォン追加）
―　韓服レンタル料は別途
―　約40分撮影
―　約100カット撮影
―　撮影全体カットの色感、露出、トーン補正後、emailにて転送

Btype
―　北村韓屋村
―　２名まで撮影（１人追加時30,000ウォン追加）
―　韓服レンタル料は別途
―　約１時間30分撮影
―　約200カット撮影
―　撮影全体カットの色感、露出、トーン補正後、emailにて転送

＜オプション＞※追加料金発生
―原本ファイルCD、USB ―細部フォトショップ補正（露出、色感、肌、形態補正）
―額縁 6X8 / 8X10
―印画 A4 / 16R / 20R

注意事項

試着について
―　韓服は２着まで試着が可能です。
―　スタイリング、デンギモリ（三つ編み）は追加費用が発生します。
―　試着後にレンタルしなかった場合は、試着代として3,000ウォン必要です。
―　デンギモリは追加費用で対応可能ですが、メイクアップは行っておりませんのでご了承ください。

保証金について
―　韓服レンタルにあたって保証金は必要ありません。
―　但し、預ける荷物が無いお客様は、身分証やパスポートをお店に預ける必要があります。返却＆損傷時の弁償について
―　服にひどいシミや破れがあった場合は、規定によって修繕費用を弁償していただきます。
―　韓服返却時間前に返却する場合は、残りの時間についての費用の返却は出来かねます。

→その日、そのハンボク北村店予約詳細はこちら

---------------------------------------------------
ソウルオプショナルツアー予約はユートラベルノート
旅行情報サイトユートラベルノート
http://m.utravelnote.com
ツイッター @utravelnote
インスタグラム utravelnote
フェイスブック→★
---------------------------------------------------

2017-09-14

秋夕期間は４大古宮の入場料が無料！

こりあらーむ韓国観光情報

秋夕期間は４大古宮と文化財、展示館などを無料開放

10月の秋夕（チュソク）を挟んだゴールデンウィークの間、景福宮をはじめ４大古宮と文化財、展示館などが無料で開放されます。

韓国政府は12日に、今月30日から来月9日まで「秋夕の文化・旅行週間」として、景福宮、昌徳宮、昌慶宮、徳寿宮など４大古宮と宗廟、国立現代美術館、国立自然休養林などを無料で開放すると発表。

これ以外にも、全国の主要文化財、休養林、展示館などの入場料が最大で50％割引になります。

また、韓国の主な映画館では臨時公休日の10月2日に平日の料金を適用することにし、２～４名の秋夕パッケージとして観覧チケットを10～30％割引価格で販売します。

地方自治体もまた、平昌百日紅祭り、安東国際タルチュム（仮面踊り）フェスティバルなど40余りの地域行事を秋夕の文化・旅行週間に開催し、主要観光地の入場料や駐車料を免除、または最大50％割引します。

今回の連休には全国の流通、製造、サービス業者が全て参加する「コリアセールフェスタ」と約200箇所の伝統市場が参加する「秋夕グランドセール」も開かれる予定。

秋夕期間中、家族でのお出かけが増加することを考え、消費を活性化させるために政府の支援に基づき、様々なセールが行われるようです。
9月30日から始める10日間のゴールデンウィークはいつにもまして賑やかな連休となりそうです。

韓国旅行の最新の話題、トレンドや面白ネタを毎日更新！
ユートラベルノート『こりあらーむ』→★

--------------------------------------------
韓国旅行の最新の話題を毎日更新！
こりあらーむ→★
旅行情報サイトユートラベルノート
http://www.utravelnote.com
ツイッター @utravelnote
インスタグラム utravelnote
フェイスブック→★
--------------------------------------------

みんなのガイドブック　ユートラベルノート

韓国旅行、海外旅行に役立つ情報を配信するオンラインガイドブックです。

週末は光化門「韓服祭り」に行こう！

コリアセールフェスタがやって来る！

【韓服レンタル】韓服男景福宮店

カカオフレンズのコスメが可愛い！

人気ビール「Kloud」ノンアルコール新発売

【韓服レンタル】その日、そのハンボク北村店

秋夕期間は４大古宮の入場料が無料！