2017-04-07

SM免税店ソウル店お得な割引クーポンあり！

韓国ブランドを発信する免税店！韓流・観光・ショッピングを楽しめる「仁寺洞」のランドマーク

2016年4月29日に韓国文化観光のメッカ「仁寺洞」にオープンしたSM免税店は、ハナツアービル地下１階～地上６階まで総７フロアで構成されており、グローバルブランド600店余りが入店しています。
「韓流・観光・ショッピングのランドマーク」として、韓国発の中小企業ブランドの商品を豊富にそろえ、ドラマやビューティーなど韓流文化を多様に体験できるサービスを提供しています。

SM免税店はこのほか仁川国際空港にも店舗を持ち、韓国語、中国語の2ヶ国語に対応したオンライン免税店を展開しています。オンライン免税店では韓国免税店初の後払い予約システムサービスを導入し、短い旅程で免税店に直接立寄れない人もスムーズに買い物ができるスマートショッピングを提供しています。

SM免税店ソウル店の入店ブランド

ＳM免税店ソウル店は地下１階～地上６階まで総７フロアで構成されており、地下１階は「海外ブランド館」、地上２～３階は「化粧品、香水、時計、ジュアリ―、アクセサリー館」、４階は「食品・酒類・たばこ・ファッション雑貨館」、５階は「韓流ドラマモール」、６階は「コーヒーVIPラウンジ館」となっています。

◆SM免税店ソウル店主要入店ブランド◆

ラグジュアリーブティック
BALLY / ETRO / MARC JACOBS / VERSACE / VIVIENNE WESTWOOD THE BRIDGE / MOSCHINO / PAUL&SHARK / BROOKS BROTHERS

ラグジュアリー時計＆Jewelry
FRANCK MULLER / GIRARD-PEREGAUX / FREDRIQUE CONSTANT QEELIN / GAGA MILANO / ALPINA / FENDI TIMEPIECES / FRED

時計＆ジュエリー
EMPORIO ARMANI / DANIEL WELLINGTON / J.ESTINA / CK

化粧品
ESTEE LAUDER / DIOR / LAMER / MAC / BOBBI BROWN / L'OCCITANE / SULWHASOO / WHOO / HERA / SU:M37°

香水
J O MALONE / TOM FORD / BVLGARI / BURBERRY / GUCCI サングラスGUCCI / S.FERRAGAMO / TOM FORD / Ray Ban / POLICE / PRADA

ファッション＆アクセサリー
LACOSTE / BEAN POLE&ACC / CHERUB / HOUSE OF SAMSONITE KIPLING / KOLON SPORT / BONGER / METROCITY / LOUIS QUATROZE

電子機器
CUCKOO / PHILIPS / SAMSUNG / LG / DnO / FUJIFILM / JBL / FOREO

食品＆チョコレート＆酒類＆タバコ
CJ館 / 人・紅参 / 海苔 / 名人名品 / 大韓民国代表商品館 / HAWAIAN HOST / FERREROROCHER / HERSHEYS / BELGIAN / KT&G

SM免税店で楽しむKウェーブ

SM免税店には記念撮影ができる韓国ドラマセット場や韓国芸能人メイクアップショー、韓流スターコラボ化粧品など韓国の美容や韓流を楽しめるコーナー、見どころが満載！

SM免税店周辺は韓国の歴史と情緒を感じられるスポット満載

SM免税店ソウル店は、地下鉄１号線「鐘閣」駅から徒歩１分とアクセスに便利な上、周辺には仁寺洞、三清洞、北村韓屋村、景福宮、昌徳宮など韓国の伝統と文化を感じられる名所が集中しており、観光のついでにショッピングを楽しむのに便利な立地です。

SM免税店ソウル店ほか基本情報

SM免税店ソウル店（ソウル仁寺洞）

場所　　　｜ソウル市鐘路区仁寺洞5通り 41
販売品目｜海外ブランド品、韓国土産、化粧品、香水、ブランド品の時計、ファッション雑貨、ジュエリー、サングラス、酒類、タバコ、アクセサリー、韓流ドラマ商品など

営業時間｜9:00～20:00

言語支援｜韓国語/中国語/英語/日本語

カスタマーセンター｜+82-1522-0800

公共交通機関でのアクセス
地下鉄1号線鐘閣駅　3-1、3番出口から徒歩１分

SM免税店仁川空港店

場所　　　｜仁川国際空港東川出国場 12・24ゲート

販売品目｜韓国土産、化粧品、香水、時計、ファッション雑貨、ジュエリー、アクセサリー、韓流ドラマ商品など

営業時間｜6:30～21:30(食品/正官庄 24時間)

言語支援｜韓国語/中国語/英語/日本語

カスタマーセンター｜+82-1522-0800

韓国ブランド豊富！韓国お土産購入はSM免税店へ！

SM免税店は、韓国中小企業ブランドの世界輸出や韓流コンテンツの発信をコンセプトにしているため、他免税店よりも韓国ブランドが豊富なところが特徴です。韓国お土産ショッピングには、仁寺洞の観光がてらSM免税店ソウル店に立ち寄ってみるのはいかがでしょうか。

ユートラベルノートのユーザー限定！SM免税店７大来店特典

１．ギフトカード引換券（10,000ウォン）
２．Tour de Cafe コーヒー引換券
３．Ｔマネー交通カード5,000ウォン
４．タクシー代サポート最大20,000ウォン
５．購入金額によりプレゼント（1人1枚）
・Twifiゾーン1日利用券（100ドル以上購入時）
・「博物館は生きている」入場券（200ドル以上購入時）
・Ｎソウルタワー入場券（300ドル以上購入時）
・ハンボクレンタル券（500ドル以上購入時）
６．店舗で使用できる割引券（最大15％）
７．購入金額により異なる割引券（10,000ウォン～100,000ウォン）

→SM免税店クーポン詳細はこちら

---------------------------------------------------
韓国割引特典・クーポン情報はユートラベルノート
旅行情報サイトユートラベルノート
http://www.utravelnote.com
ツイッター @utravelnote
インスタグラム utravelnote
フェイスブック→★
---------------------------------------------------

2017-04-06

【東大門】E7プレイス東大門

ソウルホテル

東大門市場まで５分！実用性とサービスを徹底した東廟駅前の特２級ホテル

POINT
✓ショッピングのメッカ東大門まで徒歩５分！
✓空港リムジンバス、東廟駅まで徒歩２分！
✓海外オンライン旅行社の顧客満足度優秀ホテル選定！

E7プレイス東大門は、ディー7スイーツの別館にあたる特２級ホテル。地下鉄１・６号線「東廟（ドンミョ）」駅、空港リムジンバスまで徒歩２分の場所にあり、ショッピングのメッカ東大門市場までも徒歩５分で行けます。

全85室の客室はすっきりシンプルにまとめられ使いやすい構造で、開放感のある一面窓を備え、美しいシティービューを満喫できます。一人から泊まれるセミダブル、簡易キッチンのあるレジデンスタイプまで様々なルームタイプを備え、目的に合わせて利用できるところもポイント。ホテルの付帯施設には24時間無料で利用できる洗濯機、ビジネスセンター、屋上庭園があり、実用性と安息の空間両方が備わっています。

E7プレイス東大門周辺には、ソウル市民の憩いのスポット清渓川もあり、散策にピッタリです。また、掘り出し物が多く若者からも注目を浴びている「東廟蚤の市」もホテル周辺で開かれるため、散策がてらに立ち寄るのもお勧めです。最寄りの東廟駅から地下鉄で10分の場所に仁寺洞、昌徳宮があり、ソウルの歴史と文化を満喫頂けます。

E7プレイス東大門の客室情報 セミダブル

15㎡　 / 14ルーム / 2人
Double Bed 1

1室１泊あたりの宿泊料金　14,546円 ~

デラックスダブル

17㎡　 / 20ルーム / 2人
Double Bed 1

1室１泊あたりの宿泊料金　16,619円 ~

スーペリアツイン

17㎡　 / 41ルーム / 2人
Single Bed 2

1室１泊あたりの宿泊料金　16,619円 ~

トリプル

21㎡　 / 4ルーム / 3人
Single Bed 3
1室１泊あたりの宿泊料金　22,846円 ~

ファミリースイート

25㎡　 / 6ルーム / 3人
Double Bed 1 x Single Bed 1

1室１泊あたりの宿泊料金 27,000円 ~

*全客室禁煙*

役立つ情報
◎未成年の宿泊：同性同士に限り保護者の同意書があれば宿泊可能。
◎アーリーチェックイン：当日の状況によって判断（可能な場合、有料）
◎レイトチェックアウト：可能（有料）
◎チェックイン前・チェックアウト後の荷物預かり：可能
◎フロント：24時間
◎EMS受付：可能
◎禁煙室：全客室禁煙
◎言語：日本語可能、英語可能、中国語可能
◎駐車場：あり
◎朝食サービス：あり（有料/サンドイッチ＆コーヒーorジュースor牛乳）
◎クリーニングサービス：なし
◎コインランドリー：あり（無料）

→E7プレイス東大門

---------------------------------------------------
韓国ホテル予約｜韓国格安ホテル厳選！ユートラベルノート
旅行情報サイトユートラベルノート
http://www.utravelnote.com
ツイッター@utravelnote
インスタグラム utravelnote
フェイスブック→★
---------------------------------------------------

2017-04-06

【貞洞劇場】蓮（れん）、もう一度咲く花

韓国公演情報

韓国伝統芸術のオンパレード！花のように華やかに舞う！感動の宮廷ロマンス

POINT
✓「MISO（美笑）」に続く貞洞劇場印の朝鮮王室ラブロマンス
✓衣装、舞踊、音楽、サムルノリ…韓国伝統芸術のすべてが集結！
✓韓国伝統叙事詩を原作によりドラマチックにより感動的に！

「MISO（笑）」「YOULL(ユール)」など数々の創作伝統公演を手掛けた「貞洞劇場」の2017年最新作！「蓮（れん）、もう一度咲く花」は、朝鮮王室を舞台に繰り広げられる華やかで切ないラブロマンス。韓国伝統小説をストーリーの軸に、伝統芸術の要素を加え、よりドラマチックに、より感動的に仕上げました。

衣装から音楽、踊りまで全て韓国伝統にこだわった90分間の華やかな舞台を貞洞劇場で堪能してください！

蓮（れん）、もう一度咲く花のあらすじ

放蕩した王の権力の前でも、最期まで屈せず自らの愛と信念を貫いた強き美しき女性、曙蓮（ソリョン）。朝鮮王朝最高の踊り手である曙蓮（ソリョン）の気高く華やかな舞が今、花となって開花する。

王と王妃が居合わせる中で、太平聖代を祈願する祭りが始まる。古宮の中でも音楽と舞踊が誰よりも秀でてる踊り手‘曙蓮(ソリョン)’の華やかな踊りが始まるやいなや、花のような美しさに王も釘付けになる。その王の姿に王妃は怒りと嫉妬心で王の心を虜にする曙蓮(ソリョン)を古宮の外へと追い出す。

礼儀もあり武道にも長けた古宮の一番将軍である都膽(ドダン)は曙蓮(ソリョン)に恋い焦がれる気持ちを隠すことはない。二人で一緒に同じ道を歩こうとすると、曙蓮（ソリョン）もやはり心に思っていた自分の気持ちを告白し、二人は月の下でお互いの愛を確認する。

その時、曙蓮(ソリョン)を探しにもう一度古宮へ連れ戻そうとした王と王の兵士たち一行を阻もうとする都膽（ドダン）の戦いが始まる。死の危険を知らない都膽(ドダン)を助ける為に曙蓮（ソリョン）は王と共にまた古宮へ戻ることにする。信条があり、王のお仕えに断固と拒否する曙蓮(ソリョン)の態度へ激怒した王は、曙蓮(ソリョン)を牢屋に閉じ込める。

曙蓮(ソリョン)の救出の為に古宮へやってくる都膽（ドダン）の兵士たちと王の兵士たちの激闘が始まる。都膽（ドダン）の代わりに王の刃物が曙蓮（ソリョン）を刺し倒れる曙蓮（ソリョン）。曙蓮(ソリョン)の死に都膽（ドダン）は咽び泣き、崩れ、、、

蓮（れん）、もう一度咲く花公演情報

公演期間：2017年4月6日（木）～10月29日（日）
公演日程：火～日 16時、20時　/ 毎週月曜日休演
観覧時間：90分

蓮（れん）、もう一度咲く花は韓国伝統公演のオンパレード！

蓮（れん）、もう一度咲く花は、伝統舞踊や伝統楽器にこだわっただけでなく、仮面舞踊やサムルノリと、エンターテイメント性も豊富に盛り込まれ、老若男女問わず誰でも楽しめます。また、台詞の無いノンバーバル・ショーなので、韓国語が分からない人でも大丈夫。韓国固有の美しさと情緒を伝える「貞洞劇場」で、伝統芸術の集大成「蓮（れん）、もう一度咲く花」をご覧になってみてはいかがですか？

→蓮（れん）、もう一度咲く花詳細はこちら

---------------------------------------------------
ソウル公演チケット予約はユートラベルノート
旅行情報サイトユートラベルノート
http://m.utravelnote.com
ツイッター @utravelnote
インスタグラム utravelnote
フェイスブック→★
---------------------------------------------------

2017-04-06

脱北者の体験談が聞ける！ワンコリアツアー（南北統一念願ツアー）

韓国現地ツアー情報

脱北者の体験談を通し北朝鮮の真実を知る世界唯一の南北統一念願ツアー

POINT
✓北朝鮮亡命者から直接北朝鮮での暮らしや脱北体験談を聞ける！
✓海外メディアでは知り得なかった北朝鮮の政治体制や社会について学べる！
✓分断の現場に脱北者とともに訪問し南北問題についてより理解を深められるツアー

ワンコリアツアーは北朝鮮亡命者（脱北者）とともに南北分断の現場を訪問し、北朝鮮での暮らしや脱北について直接リアルな体験談が聞ける韓国唯一の南北統一念願ツアーです。

ワンコリアツアーは「脱北者がツアーに同行する」という点で、他の安保観光ツアーと大きく違いがあります。また、脱北者自身は北朝鮮の内情を知る“生き証人”という使命感で、自らの体験談をありのままに語ってくれます。ワンコリアツアー参加者は海外メディアでは知り得なかった北朝鮮の政治体制や社会の成り立ちについてどこよりも正確に深く理解することが出来ます。

ツアー主催社の「Panmunjom Travel Center(PTC)」は、ワンコリアツアーを通して、北朝鮮でどのような独裁が行われてきたかを参加者に正確に伝えるとともに、参加者一人ひとりを「民間外交官」と考え、“自国へ帰国後に自分に出来ることは何か？”という積極的な関心・協力を喚起させるためにワンコリアツアー（南北統一念願ツアー）を開発したとのこと。韓国に初めて来る人も、またそうでない人も20世紀イデオロギー戦争の最後の遺産である「南北統一」の課題について、ワンコリアツアーを通して真剣に向き合ってみませんか？

ワンコリアツアーの流れ

ワンコリアツアーは２部構成になっています。１部では烏頭山統一展望台の見学と脱北者の体験談、文化公演がメインに行われ、２部では第３トンネル、臨津閣など南北分断の現場に脱北者とともに訪問する内容となっています。また、移動中のバスの中でも脱北者と参加者の質疑応答が終始行われ、参加者は気軽に普段疑問に思っていた北朝鮮に関する質問を投じ、正確な知識を得ることが出来ます。

プログラム内容及びスケジュール
板門店トラベルセンター
出発曜日　火～日　　コース時間　

09:00～17:00 08：45 コリアナホテル8階「トラベルセンター」集合（パスポートチェック）
↓
9：00 コリアナホテル出発自由路に沿って烏頭山統一展望台到着
↓
10：00 烏頭山統一展望台で北朝鮮亡命者との特別な対話の時間
映像の視聴、脱北者講演、脱北者公演(50名以上の場合)、質疑応答&展示室観覧
↓
昼食プルコギ
↓
13：00 臨津閣,非武装地帯内の第3トンネル, 都羅山(トラサン)展望台,都羅山(トラサン)駅観光
↓
16：00 現地出発
↓
17：00 コリアナホテル到着

【集合場所】

地下鉄5号線光化門(クァンファムン)駅 6番出口徒歩約3分 (コリアナホテルofficeビルの入口を入り8階)

1部　脱北者の体験談を通して北朝鮮の実態について理解を深める時間

１部は、集合場所であるコリアナホテル805号室「板門店トラベルセンター」からバスで烏頭山統一展望台に移動するところから始まります。バスの中では北朝鮮亡命者が、出身地と北朝鮮での職業と家族、脱北に至った経緯を基に自己紹介をします。その後、烏頭山統一展望台に到着するまでの移動時間は参加者との質疑応答を通して、北朝鮮に関する知りたい事になんでも答えてくれます。専門家の日本語、英語通訳によって詳しく分かりやすく説明を聞くことが出来ます。

烏頭山統一展望台に到着したら、公演会場に移動して約8分の映像「北朝鮮の過去（きのう）と現在（いま）」を観覧し、6.25南北戦争勃発から金日成の時代と独裁の確立、金正日から金正恩までの情勢の移り変わりについて学びます。その後、脱北者が自ら製作したPPTを基に、北朝鮮での職業と暮らし、脱北に至った経緯と脱北ルート、現在の韓国での暮らしを含め体験談を詳しく聞きます。また、参加者の質問中、最も多い「北朝鮮がなぜこのような政治体制を維持できたのか？」という質問に対して、“洗脳教育”“恐怖政治”という２つの独裁の実態を短い動画を通して分かりやすく説明してくれます。

最後に、脱北芸能人による歌とダンスの公演で北朝鮮の固有の音楽芸術に触れることが出来ます。

烏頭山統一展望台

烏頭山統一展望台は三国時代に高句麗と百済の激しい戦闘が繰り広げられた烏頭山城跡に建てられた展望台。漢江と臨津江の合流する自由路沿いの高台に位置し、ここから北朝鮮の姿を眺めることができます。わずか2.1㎞先にありながら60年以上もの間、往来が行われていない南北分断の現場を直接目の当たりにできる場所です。北に家族を残し、離れ離れになってしまった離散家族とっては故郷に想いを馳せる場所でもあります。烏頭山統一展望台の内部には、統一への願いが込められた展示や、北朝鮮の実情、南北関係の理解を深める教育的な展示が各種運営されています。

→烏頭山統一展望台

昼食（プルコギ鍋定食）

昼食は烏頭山統一展望台近くの食堂でプルコギ定食を食べます。お肉と野菜が沢山入っていてボリューム満点です。しょうゆベースの甘めのタレがご飯とよく合います。韓国のプルコギ鍋は日本のすき焼きに似ている料理で老若男女問わず誰でも美味しく食べられます。

２部　非武装地帯にある安保観光地の観光

ワンコリアツアー２部では、脱北者のガイドのもと、南北分断の現場を訪問します。肉眼でも確認できるほど側にありながら決して会うことのできない、離散家族の悲しみと現実を理解し、南北統一への念願は世界共通の念願であることを心に刻みます。

臨津閣（自由の橋）

臨津閣公園には北朝鮮記念館、各種記念碑、公園があり、戦争で使われた戦車や飛行機なども並んでいます。1950年6・25戦争当時破壊された京義線の鉄道もあります。

臨津閣公園の建物の屋上から、1953年休戦協定を結んだ後に捕虜の帰還に利用された「自由の橋」が見えます。望遠鏡があるので、是非のぞいて見てみてください。

第三トンネル（ＤＭＺ）

休戦中にも関わらず、北朝鮮が韓国に攻め入ろうと秘密裏に掘ったトンネルの第三号。第１トンネルは19７4年に発見、1975年に第２トンネル発見、1978年に第３、1990年の第４トンネルまで現在４つが発見されています。深さ73ｍ、縦横2ｍのトンネルにより、1時間で3万人の兵を侵攻させることが可能だとか。南北戦争の爪痕、北朝鮮の恐ろしい執念が実感できる場所です。

第三トンネルは、入口でヘルメットを被り、トロッコに乗って降りて行きます。北朝鮮が“炭鉱”に見せかけのためわざと黒く塗りつぶした様を見る事が出来、そのリアルさに「ぞっ」とします。

都羅山展望台（ＤＭＺ）

韓国最北端の展望台。北朝鮮を最も近くに見ることができる展望台で、板門店はもちろん、北朝鮮の開城に広がる現代グループのサポートによって発展した工業地帯や、ソンジョン村などが見えます。

ここには望遠鏡があり、500ウォンを入れたら北朝鮮の街並みを眺めることができます。時には北朝鮮の住民の姿を見ることができるんだとか。望遠鏡からはっきりと見える同郷、北の大地に統一の願いを抱かずにいられません。

都羅山駅（ＤＭＺ）

韓国のソウルと北朝鮮の新義州（シニジュ）を結ぶ鉄道「京義（キョンイ）線」にある韓国最北端の駅で、ソウルからは55.7キロ、開城(ケソン)からは14.2キロ、平壌（ピョンヤン）からは256キロ離れています。

中に入ると、乗車場「平壌方面」の文字が目に入り、北朝鮮とつながっていることが実感できます。

集合場所

コリアナホテルオフィスビル805号室にあるPTC(Panmunjeom Travel Center)にて集合します。
ここにも資料や憲兵の制服などが置かれており、自由に観覧、写真撮影ができます。パスポートとバウチャーをカウンターに見せて、バスに移動します。

注意事項

※パスポートを当日必ずご持参ください。
※第３トンネルに入場の際、徒歩で入場となります。15分ほど急な坂を歩きますのでご了承ください。
※服装は自由ですが、トンネル内は足元が悪いため、歩きやすい服装をお勧めいたします。
※最小15人以上からツアー催行可能となる為、人数に満たない場合には中止、または別のツアーをご案内させていただくことがございます。ツアー自体が万一中止になった場合、キャンセル料ノーチャージでご返金させていただきます。
※飲酒者の参加不可 ※交通事情により所要時間に若干のずれが生じる場合もあります。
※天災地変、又は本ツアーにて提供していない原因による事故などに関しては一切責任を持ちません。
※ツアー側の事情により、ツアー自体がキャンセルされたり、時間の変更がある場合もございますのでご了承下さい。その際は弊社からお客様へすぐご連絡致します。

→ワンコリアツアー（南北統一念願ツアー）予約詳細はこちら

---------------------------------------------------
ソウルオプショナルツアー予約はユートラベルノート
旅行情報サイトユートラベルノート
http://m.utravelnote.com
ツイッター @utravelnote
インスタグラム utravelnote
フェイスブック→★
---------------------------------------------------

2017-04-05

【外大エリア】ホテルユニークバイフォレ

ソウルホテル

空港鉄道ソウル駅まで乗り換え無しで行けるリーズナブルで実用的なホテル

POINT ✓　無駄なく実用的！リーズナブルなホテル
✓　空港鉄道A’REXの終着地点ソウル駅まで乗り換え無しに移動可能！
✓　赤白２トーンを基調にしたシンプルでスタイリッシュなお部屋

ホテルユニークバイフォレは地下鉄１号線「新里門（シンイモン）駅」から徒歩６分のところに位置し、空港鉄道A’REXの終着地であるソウル駅まで乗り換え無しで移動出来てアクセス便利です。また、東大門市場をはじめ、市庁、龍山などの観光スポットにも地下鉄1本で移動できます。ホテル周辺は韓国外国語大学や慶熙大学など有名大学が連なり賑やかな反面、徒歩５分の位置に世界文化遺産の朝鮮王朝王陵「懿陵（ウイルン）」もあり、現代の若者の雰囲気と歴史の情緒を一緒に感じられます。

全82室の客室はこじんまりしながらも、赤白２トーンのインテリアでスタイリッシュな印象。
アメニティは無駄なく一通り揃っており、無料WiFiが可能なほか、ケーブルTVもご覧いただけます。

附帯施設には2階カフェ「Le Loft」があり、こちらでリーズナブルな価格で韓国の家庭式朝食が頂けます。また、連泊客に嬉しい無料のコインランドリーは客室層の各階に設置されていて便利に利用できます。１階には24時間利用可能なビジネスセンターもあります。空港アクセスに難なく、必要なアメニティも揃っており、なおかつ宿泊料金はリーズナブルなので、宿泊費用をなるべく抑えたい方にお勧めのホテルです。

ホテルユニークバイフォレの客室情報 スタンダードダブル

17㎡　 / 1ルーム / 2人
Double Bed 1

1泊あたりの宿泊価格　4,646円 ~

スタンダードツイン

17㎡　 / 52ルーム / 2人
Single Bed 2

1泊あたりの宿泊価格　4,646円 ~

デラックスツイン

20㎡　 / 29ルーム / 3人
Double Bed 1 x Single Bed 1

1泊あたりの宿泊価格　 5,164円～

*全82室*
*全客室禁煙*

コープシティホテルBMKの浴室＆トイレ

コープシティホテルBMKのPLUS情報

朝食会場２階カフェ「Le Loft」
簡単な韓国の家庭式料理（ビュッフェ形式）
朝食 7：00～10：00 カフェ 10：00～21：00

役立つ情報
◎未成年の宿泊：同性同士に限り保護者の同意書があれば宿泊可能。
◎アーリーチェックイン：可能（有料）
◎レイトチェックアウト：可能（有料）
◎チェックイン前・チェックアウト後の荷物預かり：可能
◎フロント：24時間
◎EMS受付：不可
◎禁煙室：全客室禁煙
◎言語：日本語可能、英語可能、中国語可能
◎駐車場：あり
◎朝食サービス：あり（有料）
◎クリーニングサービス：なし
◎コインランドリー：あり（3、5、7、10、11階/24時間/無料）

→ホテルユニークバイフォレの詳細情報はこちら

---------------------------------------------------
韓国ホテル予約｜韓国格安ホテル厳選！ユートラベルノート
旅行情報サイトユートラベルノート
http://www.utravelnote.com
ツイッター @utravelnote
インスタグラム utravelnote
フェイスブック→★
---------------------------------------------------

2017-04-05

【慶州・公演】新羅：バーシーラ

韓国公演情報

貞洞劇場が送る舞台芸術の集大成！古代ペルシャと新羅の幻想ロマンス

POINT
✓あなたが知らない新羅 ― ペルシャ王子と新羅の姫の国境を越えた愛と英雄の物語
✓韓国舞台芸術の集大成！観客の五感を満足させるダイナミックな視覚演出より華麗に！
✓よりエンターテイメントになった2017新羅：バーシーラをお見逃しなく！

新羅：バーシーラは古代ペルシャの王子と新羅の姫の出会いと、国境を越えたロマンス、そして祖国奪還のために活躍した英雄達の物語をドラマチックに描いた貞洞劇場屈指の創作伝統公演。台詞が一切無いノンバーバル公演のため、ストーリーの展開は華麗な舞台装置や照明、映像、音楽、振付を総動員して視覚的に表現。新羅：バーシーラの幻想的でスペクタクルな舞台が観客に終始感動を与えます。

2015年慶州世界文化エキスポ文化センター劇場にてオープンラン以降、2016年まで25万人を動員した貞洞劇場きっての名作です。新羅の古都である慶州の時代背景を理解することが出来るため、歴史に興味のある方にもオススメの公演です。

新羅：バーシーラの原作について

タイトル“バーシーラ”は古代ペルシャの口伝大叙事詩『クシュナーメ』に書かれた“ユートピア（理想郷）のような新羅”という意味のペルシャ語。『クシュナーメ』にはサーサーン王朝ペルシャ滅亡以降、王子“アビディン”とその息子“ペリドゥン”の物語が説かれており、新羅：バーシーラではこれを原作に、“アビディン”と新羅の姫“プララン”の出会いから“ペリドゥン”の戦士としての成長までの物語をドラマチックな伝統劇へと昇華させました。

2017年の新羅：バーシーラはここが違う！

新羅：バーシーラは2015年の公演開始から年々グレードアップしており、2017年にはよりエネルギッシュで華やかな舞台となって帰ってきました。実在と仮想を行き来するスペクタクルな映像と照明効果、文化交易が活発に行われるようになった新羅の活気を伝える舞台装置など視覚的効果をさらに豪華に仕上げました。また、躍動的な振付、愉快なサムルノリ、獅子舞など、観客を楽しませるエンターテイメント性を豊かにし、韓国固有楽器の美しい音楽を調和させ、韓国の舞台芸術の集大成ともいえるべき公演になっています。

新羅：バーシーラの物語あらすじ

アラブ勢力の侵略を受けて避難したペルシャの王子“アビディン”は未知の地を目指す果知れぬ航海に出るが、吹きすさぶ荒波に船は難破し深い海底へと引きずり込まれる。気が付くと“アビディン”は美しきバシーラの国に流れ着いていた。“プララン”姫は偶然に出会った“アビディン”と恋に落ちるが、“アビディン”は祖国へと戻ることに。ペルシャに戻った“アビディン”は戦いの末に国を守り抜き、国王の地位に付く。

ところが新たな王を祝う宴が開かれる最中に、悪の化身“ザッハーク”とその手下の猫の妖魔が襲い掛かり“アビディン”は命を失ってしまう。

それを知った“プララン”は息子の“ペリドゥン”を連れて新羅からペルシャに向かい、“アビディン”の仇を取らんと“ザッハーク”と戦う。一方の新羅は、更なる悪の集団“クッシー”の侵略を受けるのだが

新羅：バーシーラの登場人物

プララン　高貴なバーシーラの姫朗らかで好奇心旺盛なバーシーラの姫。
バーシーラにやってきたペルシャの王子と恋に落ち、女として母として生きてゆく。

アビディン　勇ましいペルシャの王子帝国の滅亡と父の死を目の当たりにしたペルシャの王子。
バーシーラで出会ったプラランと恋に落ちるが、奪われた祖国を救うためにペルシャに戻り王位に就くが・・・。

ペリドゥン　ペルシャを救う英雄アビディンとプラランの愛の結晶。天真爛漫な少年から強靭な戦士へと成長し、父の仇を取るためペルシャへと向かう。

ザッハーク　闇の力のある魔法使いアビディンが救ったペルシャを闇の力で支配する魔法使い。ペルシャを奪おうと手下の猫の妖魔と共に王宮へと忍び込む。

クッシー　闇の世界の猛獣数需年の間、闇の戦争を勝利に導いてきた将軍。ザッハークの命令でバーシーラを危機に陥れるが。

新羅：バーシーラの座席表

新羅：バーシーラの公演情報

公演期間｜2017年3月27日～12月31日
公演場所｜慶州世界文化エキスポ文化センター劇場
公演時間｜月～土 19時半/日曜日休館
観覧時間｜70分観覧
対象年齢｜満４歳以上観覧可能
公演お問い合わせ｜www.jeongdong.or.kr/054-740-3800

慶州旅行に行くなら、新羅：バーシーラは必見！

新羅：バーシーラの公演会場である慶州世界文化エキスポ文化センターは、慶州一のリゾート地で知られる普門団地すぐそばにあり、リゾート地滞在者は勿論、慶州旅行初心者の方でも迷わずアクセスできます。また、付近の新羅ミレニアムパークは、新羅時代を再現した歴史体験テーマパークとなっており、2009年大ヒットドラマ『善徳女王』など韓国歴史ドラマの撮影地としても有名です。新羅：バーシーラを見れば、新羅時代の衣装や時代背景、街の雰囲気がよく分かり、慶州探訪もさらに楽しくなるはず！新羅：バーシーラを観覧し、暫し新羅時代にタイムスリップしてみませんか？

→新羅：バーシーラ詳細はこちら

---------------------------------------------------
ソウル公演チケット予約はユートラベルノート
旅行情報サイトユートラベルノート
http://m.utravelnote.com
ツイッター @utravelnote
インスタグラム utravelnote
フェイスブック→★
---------------------------------------------------

2017-04-03

Oneday 韓服 - 韓服1日レンタル

韓国現地ツアー情報

リーズナブルに１日レンタルできるOneday 韓服で特別な韓服体験を楽しもう！

POINT
✓リーズナブルな価格で好きな韓服を1日レンタル！
✓景福宮や北村韓屋村など韓服が似合うフォトスポットが周辺に満載！
✓レンタル中の手荷物保管ＯＫ！身軽に韓服のまま古宮散策や写真撮影を楽しもう！

訪韓外国人観光客に人気の韓国文化体験といえば、「韓服体験」！仁寺洞、三清洞、北村韓屋村にすぐ行ける「安国（アングッ）」駅から徒歩約５分の場所にあるOneday 韓服なら、どこよりもリーズナブルな価格でお好みの韓服を１日レンタルでき、周辺の景福宮や北村韓屋村など韓服に似合うスポットを観光出来ます。

タイムスリップした気分で古宮の散策を楽しむもよし、韓屋（ハノッ）を背景に写真を撮って特別な思い出を残すもよし、フリーに韓服体験を楽しみましょう！

韓服レンタルは高い？Oneday 韓服ならリーズナブル！

Oneday 韓服は2014年にオープンしたお店で、リーズナブルな韓服レンタルサービスを国内で初めて開始したお店です。2015年頃からinstagramなどSNSの活性化とともに、韓国の若い世代を中心に、韓服を着て古宮や韓屋村で写真撮影を楽しむ韓服ブームが起こり、現在はこの業界の有名店として国内外ともに人気を誇っています。

伝統韓服から最新トレンドの韓服までデザイン豊富、より取り見取り！

Oneday 韓服は伝統韓服から最新トレンドの韓服までデザイン豊富に取り揃えており、全ての韓服をレンタル料一律で提供しています。また、Oneday 韓服の扱う品の５割はデザインから製作まで全てOneday 韓服で行われているため、他では着られないオリジナルの韓服が沢山あります。さらに、バッグやヘアアクセサリーなどの小道具は全てレンタル無料というのも嬉しいポイントです。

Oneday 韓服メニュー
- レンタル４時間は１～２箇所周って写真を撮りたい人にお勧め！
- レンタル１泊２日（24時間）は地方のスポットに行くときにもお勧め！

レンタル時の注意
レンタル時に、身分証（パスポート or 外国人登録証）と保証金の支払いが必要です。保証金は身分証をお店に置いておく場合、１名に付き１万ウォン必要。身分証のコピーを取る場合は１名につき５万ウォンの保証金が必要です。なお、保証金は韓服の返却完了時に返金されます。

※サービスに含まれるものは、韓服レンタルのみとなり、メイクやヘアーメイクは行っていません。
※時間追加する場合、１時間あたり4,500ウォン ※アクセサリーはレンタル無料
※特殊アクセサリーのみ追加料金2,000ウォン(王の被り物、妓生の被り物、リングインナースカート)

Oneday 韓服の利用方法

Oneday 韓服　利用から返却までの流れ
簡単な同意書サイン　→　韓服を着用　→　レンタル　→　お店の営業時間内に返却

試着について
韓服は２着まで着ることが出来ます。韓服の着用方法が分からなくても、心配ありません！お店のスタッフが丁寧に教えてくれます。また、服の上からそのまま着用可能なので、着ている服を脱ぐ必要もありません。

お好みの韓服を選んだら、バッグやアクセサリーを選んで自由に付けることが可能です。こちらはサービスなので追加費用が発生しません。

一部追加費用の発生する特殊道具
王の被り物、キセンの被り物、リング（針金）インナースカート 2,000ウォン

Oneday 韓服お勧めコーディネート例

黒地に金の刺繍、純白シルクのスカートとの組み合わせが優美なチマチョゴリ。

白地に藍色の花柄、同系色のシースルーの２層構造になったスタイリッシュなチマチョゴリ。

花冠と淡いピンクのシフォンが春めいたチマチョゴリ。

Oneday 韓服はサイズ豊富で安心！子ども用の韓服もあります！

サイズは男性(S-XL)と女性(XS-4XL)まで取り揃えているためご心配無用！また、子どもサイズも12カ月から年齢別にそろえているため、お子様連れの方はご家族で韓服体験が楽しめます。

記念を写真に収めたい人のためにカメラマンの付き添いもあり！

結婚を控えたカップル、家族写真を本格的に撮影したい方、ひとり旅行で写真を撮ってもらいたい方のために、２時間有料のカメラマン付き添いも行っています！撮影からデーターの出来上がりまでには１～２週間ほど要し、メールで一括、写真のデーターを送って貰えます。

※料金は別途お問い合わせ必要

チマチョゴリを着たら街に出よう！古宮や韓屋村がお勧め！

お勧めスポット１北村韓屋村

景福宮と昌徳宮の間にあり、三清洞と繋がっている伝統的家屋の連なる集落を「北村韓屋村」と言います。かつて身分の高い両班（ヤンバン）が住んでいた場所として、今でも昔の韓屋900棟あまりがそのまま残っています。高台にあり景色も良く、散策するにもフォトスポットにも最高の場所です。

お勧めスポット２　景福宮

安国駅から同じく３号線で１駅の場所にある「景福宮」は朝鮮王朝の時代に最初の正宮として李成桂（イ・ソンゲ）が建て、４大古宮の中でも最も広い敷地を誇ります。景福宮の中でもメーンとなる勤政殿や、池の中央に建てられた高床式の宴会場である慶会楼は、荘厳で、フォトスポットにもお勧めです。
入場料　大人　3,000ウォン（満18歳以下 1,500ウォン）
※火曜日休み

お勧めスポット３　南山コル韓屋村

安国駅から３号線で３駅目にある忠武路駅近くにある「南山コル韓屋村」もフォトスポットにお勧めです！南山コル韓屋村の中は、伝統的な韓屋が５つほど建てられ再現された小さな村で、小川や広場などもあります。公園のすぐ後ろには南山とNソウルタワーがあり、写真に韓屋とＮソウルタワーを一緒に収めることもできます。

入場料　無料
年中無休

お勧めスポット４　Ｎソウルタワー

ソウルのランドマーク「Nソウルタワー」を背景に韓服撮影いかがですか？四季折々の景色が眺められ、青い空とＮソウルタワー、韓服のコントラストが写真に良く映えます。ユートラベルノート最低価格「Nソウルタワー展望台チケット」を予約して行くとよりお得に楽しめます！
入場料　Ｎソウルタワー展望台 800円
年中無休

Oneday 韓服フォト集

Oneday 韓服の施設

お店入口、カウンター
カウンターで、受付をした後、韓服を選びます。ここで記念品（ポスターカードやキーホルダー）の販売も行っています。

インスタント写真、パウダールーム、フィッティングルーム
韓服着てインスタント写真を撮ることが出来ます。また、フィッティングルームは数多く、パウダールームも広々使いやすく工夫されています。

化粧台には、コテ、ヘアゴム、ピンが用意されています。

チマチョゴリ Oneday 韓服では、女性男性ともに豊富な韓服及び、アクセサリーを扱っています。

Oneday 韓服への行き方

Oneday 韓服は地下鉄３号線「安国（アングッ）」駅２番出口からまっすぐ300ｍほど直進し、「齋洞小学校」の前の交差点を向かい左側に渡ります。

渡ったところで右側の道に進みすぐ先のコーナーを左折したところに「齋洞スーパー」があり、こちらの建物２階に上ったところにお店の入り口があります。

Oneday 韓服ご利用にあたっての注意事項

韓服レンタルの保証金について
パスポートをコピーする場合　韓服１着あたりの保証金　50,000ウォン
パスポートを店頭に置いていく場合　韓服１着あたりの保証金 10,000ウォン

※保証金は現金支払いのみ可能です。
※身分証はパスポートまたは韓国の外国人登録証のみが適用されます。
※１つのパスポートで最大４名までレンタルが可能です。
※保証金は韓服の返却の際、簡単なチェックを行った後、ご返金されます。
※服にひどい汚れや破れなどがあった場合には規定によって保証金から弁償金が差し引かれます。

試着について

※韓服は２回まで着ることが可能です。
ただし、サイズがあわない場合は追加で試着が可能です。
更に追加で試着をご希望の場合１回の試着につき2,000ウォンが付加されます。
※試着は、レンタルを前提に行われるため、試着をしてみて利用をやめる場合、試着１回あたり3,000ウォンの料金が発生します。
※レンタルする韓服でのみ写真撮影が可能です。

返却について

※返却時間に遅れた場合は罰金10,000ウォンが課され、遅くなった時間の分が更に課金されます。
（例えば、予告なく返却が2時間遅くなった場合、10000+9000＝19,000ウォンが課金されます）
※返却時間前に韓服を返却しても、残った時間に対する料金の払い戻しを受けることはできません。

→Oneday 韓服 - 韓服1日レンタル予約詳細はこちら

---------------------------------------------------
ソウルオプショナルツアー予約はユートラベルノート
旅行情報サイトユートラベルノート
http://m.utravelnote.com
ツイッター @utravelnote
インスタグラム utravelnote
フェイスブック→★
---------------------------------------------------